アジア圏初の快挙

チャゲ＆飛鳥のアンプラグドライヴ。

MTVアンプラグドに出演したときの音源。

アジアのアーティストがこの番組に出たのはチャゲ＆飛鳥が最初。

このあと宇多田ヒカルとか平井堅がアンプラグドに出演したけれど、それは日本で収録したもので、スタジオ観覧者も日本人。

現地(イギリス)で収録、聴衆はイギリス人、というのは、確かチャゲアスが最初で最後。

MTVアンプラグドの収録は、出演アーティストが観覧の客に事前に知らされてないらしく、当日のお客の前に、いきなりアジアのアーティストが現れた、ということになるわけで。

英詞、日本語歌詞、半々ぐらいのセットリストだったけど、客席は大いに沸いてます。

あまり取り上げられることのない話だけど、やっぱこれは凄いことなのでは。

「男と女」みたいなフォークソングが、日本語歌詞のまま英国人の前で堂々と披露されて、それに英国人が歓声で応えているわけです。

しかも舞台は、あのMTVアンプラグド。

これは、たとえばドリカムが全編英語歌詞のアルバムで全米デビュー、とかいうのとは、ちょっと同列では扱えない話。

音楽に国境はない、のかな、やっぱ。